Theo thói quen đọc bản thảo thì tôi cứ cho rằng câu nào mình đọc không trơn tru, không hiểu ngay, thì câu đó là sai. Nhưng mà thật ra không phải, tôi đọc thấy ngứa ngáy hoặc sốt ruột hoặc không hiểu rất có thể là tại một nguyên nhân cơ học, là tôi sở học còn nông cạn.
Continue reading Decision Tree bắt lỗi câu sai (病句) trong tiếng TrungTag: 病句
Câu sai/lỗi ngôn ngữ (病句) thường gặp trong tiếng Trung
Câu sai/lỗi ngôn ngữ (病句) thường gặp trong tiếng Trung cơ bản có thể chia làm 4 nhóm: (1) thiếu thành phần, (2) kết cấu lộn xộn, (3) phối hợp từ không đúng, (4) quá dài khó đọc.
Continue reading Câu sai/lỗi ngôn ngữ (病句) thường gặp trong tiếng Trung