January 24 2014

TRẢM LONG ĐẠI PHONG THỦY SƯ Hồng Trần

Biết bị theo dõi, nhưng ngoái lại không thấy ai, bèn nhân lúc trời nhập nhoạng tối, vừa tới chân núi liền trèo tót lên cây nấp, rình xem kẻ đang bám đuôi mình bộ dạng thế nào. Đợi một lúc bắt đầu có người đi qua lên núi. Đầu tiên là một nông dân đánh trâu. Thứ hai là một nông phụ gánh hai quang gánh đầy rau. Thứ ba là một gã tỉnh dìu một gã say, đi rất chậm. Thứ tư là ba gã đàn ông vừa đi vừa nói chuyện. Continue reading

December 17 2013

LƯỠI Jo Kyung Ran

Lưỡi là một đoản thiên có cốt truyện mảnh khảnh nhưng dẫn truyện nở nang, đậm đặc nhục cảm và phảng phất kinh dị Gô-tích, mang dáng dấp một truyện dân gian hiện đại. Với tâm điểm là trạng thái thất tình của một nữ đầu bếp, câu chuyện chuyển động tới trước nhờ nấu nướng, món ăn, cùng những liên tưởng miên man dệt từ ẩm thực, dục vọng và báo thù. Continue reading

December 7 2013

VỤ BÊ BỐI Ở SUNG KYUN KWAN Jeong Un Gwol

Có một tính chất ở sách truyện Hàn Quốc, đã từng đề cập một cách sơ bộ cách đây ít lâu, trong bài Chuyện không khó nói trong truyện Hàn. Lúc ấy chưa bao quát được, nhưng sau một thời gian xem các chương trình tạp kỹ và đọc thêm, đến Vụ bê bối ở Sung Kyun Kwan (SKKS) thì tôi nghĩ mình đã biết đấy là tính chất gì rồi. Đấy là khuynh hướng tự nhiên chủ nghĩa. Continue reading

June 28 2013

MẠNH GIÁC và chấp niệm

Thường có sở thích lang thang khắp chốn liên quan đến Vân Trung Ca, hóng nghe thiên hạ nói chi về “công tử”. Vì người trong thiên hạ không thích công tử không ít, vì vậy thường xây bức tường thành phòng thủ, là nỗi kiêu ngạo rằng tình cảm của bản thân đối với công tử hơn người. Hiếm hoi có lần từng phải thốt ra: “Nếu như có em thích anh, thì thiên hạ có bao nhiêu người không thích anh, cũng không gọi là ông trời không công bằng.” Đó giống như một loại phản ứng bản năng, vì lời nói đôi khi sắc hơn dao, nếu không mặc giáp ắt sẽ bị đâm đến rỏ máu. Continue reading

June 11 2013

THẬP TỨ A CA và MẠNH GIÁC

(hay Thử nghĩ về ngày sau của họ)

 Thập tứ a ca và Mạnh Giác vốn là hai con người quá khác nhau.

Cái khác thứ nhất, từ bản chất mà ra, Đồng Hoa hiểu và yêu Thập tứ khi những ý tưởng của cô về Bộ bộ kinh tâm chỉ mới ở trong trứng nước, và không ngần ngại thể hiện tình cảm ấy, miễn sao nó không ảnh hưởng tới tính tương đối khách quan của câu chuyện. Continue reading

May 26 2013

CÔ GÀ MÁI XỔNG CHUỒNG Hwang Sun Mi

Năm 19 tuổi, có người khuyên rằng “Dẫu mai chết thì hôm nay cũng phải làm lại cuộc đời”. Câu nói bắn thẳng vào tâm khảm và nằm nguyên ở đó đến tận bây giờ làm tôi, dù hành động một cách vô thức, vẫn luôn chịu ảnh hưởng của nó. Hễ các mạch nối hiện tại trở nên vướng víu rối rắm, dù công việc hay tình cảm, dù chuyện nhỏ hay chuyện to, mà khiến tôi chán ghét hoặc đau khổ, là tôi sẽ phá vỡ, giật đứt tung, rồi dứt áo ra đi… chỉ mê man với cảm giác ta sẽ không phải ngâm mình trong vũng lầy này nữa, mà ít khi suy tính xem nơi hạ lạc sắp tới là cống rãnh hay trùng khơi. Continue reading

May 1 2013

CƯỚI MA của Chu Đức Đông

Câu chuyện của Cưới ma (minh hôn) bắt đầu từ một tấm ảnh, mà Chu Đức Đông mô tả rằng:

“Đó là một tấm ảnh hoàn toàn bình thường, đã trôi nổi trên mạng rất lâu, không rõ lai lịch từ đâu, không có chú thích nguồn, không một âm thanh. Chỉ là một tấm ảnh câm lặng, nhưng đã khiến cho vô số người gặp ác mộng, thậm chí sợ hãi đến phát điên. Continue reading