No public Twitter messages.
Posted by Hà on Apr - 17 - 2014

KHI NGƯỜI TA TRẺ

Đôi lời về tuổi trẻ này, do sẽ chỉ loanh quanh trong đôi tác phẩm của  Đồng Hoa là chính, để mua vui được tẹo trống canh thôi. Còn xin các bạn đọc mà có thấy được gì từa tựa với tuổi trẻ trong lòng bạn thì hay, mà không, thì xin nghĩ cho là  [ Read More ]

Posted by Alex on Apr - 13 - 2014

NGÔI SAO VIỆT 2014

Có một cảm xúc choán ngợp hồn tôi khi bập vào xem Ngôi Sao Việt, khi ngắm cái sân khấu sơ sài cùng phụ đề buồn ngủ, khi nhìn thí sinh diêm dúa hai lúa, khi chứng kiến thẩm mĩ rẻ tiền của giám khảo Việt Nam… Cảm xúc ấy là, xấu hổ – nói  [ Read More ]

Posted by Hà on Apr - 12 - 2014

VÂN TRUNG CA tái bản

Nhân hôm bữa, nhờ Đồng Hoa update weibo, tôi mới hay là Vân Trung Ca bên Trung sắp tái bản với bìa mới. Chính là cái bìa này này:   Bạn thấy thế nào, với tôi thì trông nó rất Nhật, rất Heian. Hừm dĩ nhiên với người như tôi cách đây một tháng mà  [ Read More ]

Posted by Alex on Apr - 07 - 2014

BRIDE OF THE CENTURY tập 14

Phải năm năm có lẻ rồi từ lần cuối nghe F.T. Island và cũng ngần ấy thời gian từ lần cuối nhìn thấy Lee Hong Ki, mà không một hình ảnh nào trong suốt bộ phim về một chaebol đời thứ hai trẻ tuổi tài cao lạnh lùng nghi kỵ sầu bi đen sì từ  [ Read More ]

Posted by Alex on Mar - 31 - 2014

TIỂU THUYẾT CHUYỂN THỂ THÀNH PHIM (10)

Lục Chỉ Cầm Ma, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Nghê Khuông, bấm máy tháng 4.2014, diễn viên chính Trương Trí Lâm (Hồng Kông) và Trần Kiều Ân (Đài Loan), dự kiến 40 tập, đạo diễn Vương Tinh. Tính truyền hình thì đây là phiên bản thứ ba của tác phẩm này, sau  [ Read More ]

Posted by Hà on Mar - 21 - 2014

VÂN CA VÂN CA

Tôi là một người rất dễ bị ảnh hưởng, cực kì, cực kì dễ bị ảnh hưởng, nhất là bởi từ ngữ. Những gì được nói ra, tôi vẫn luôn thường tin là thật. Những gì tôi nói ra, sớm muộn gì cũng quay lại ám ngược chính mình. Có những chuyện rất nhỏ nhặt,  [ Read More ]

Posted by Alex on Mar - 20 - 2014

TRU TIÊN tái bản và Alex nam du 25.3.2014

Tru Tiên. Hai chữ này có nhiều ý nghĩa đối với tôi lắm. Hôm nay thấy Tru Tiên phủi bụi thời gian nhô lên tái bản tôi cũng lấy làm phấn khởi. IPM đã rất tử tế hỏi tôi muốn làm bìa thế nào, mà bìa nói chung không phải là lĩnh vực người dịch  [ Read More ]

Posted by Alex on Mar - 18 - 2014

Bên lề TRU TIÊN (2)

Đã bảy năm ba tháng, mới đọc lại Tru tiên. Tôi đọc từ hôm mùng một Tết vừa rồi, đến đêm qua thì hoàn tất. Bảy năm ba tháng, ngần ấy thời quang đâm va với nhiều méo mó của sách truyện và giải trí đã khiến tôi ngạc nhiên nhận ra mình, một lần  [ Read More ]

Posted by Alex on Mar - 08 - 2014

Bên lề TRU TIÊN (1)

Tôi đọc đến đoạn Quỷ Lệ canh trường đến thăm Vọng Nguyệt Đài, đang chong chong dõi mắt theo từng bước chân gã giẫm lên ánh trăng để rút ngắn khoảng cách với người con gái băng sương kia, thì bị gọi đi ra ngoài đường. Sau khi đi ra ngoài đường trở về, tôi  [ Read More ]

Posted by Alex on Feb - 23 - 2014

LINH PHI KINH Hồi 3

[LINH PHI KINH, Phượng Ca | Hồi 3, Kim Lăng ca vũ | Alex dịch] Hai gã trên cây dại mắt ra mà nhìn, chỉ thấy bất kỳ kịch văn nào cũng không có cảnh chém giết li kỳ hung hiểm như vậy. Lạc Chi Dương như thể trúng phép định thân, tay chân cứng  [ Read More ]

Posted by Alex on Feb - 04 - 2014

LINH PHI KINH Hồi 2

[LINH PHI KINH, Phượng Ca | Hồi 2, Kim Lăng ca vũ | Alex dịch] – Ối da! – Bên dưới rú lên, khách xem nhảy loi choi, xô nhau chạy túa ra viên môn, mới được vài bước, trên không bỗng anh ánh van vát tựa mưa tạt. Tức thì, mấy chục người dừng  [ Read More ]

Posted by Alex on Feb - 01 - 2014

CÔN LUÂN phim

Mọi người sợ Vu Chính quay Côn Luân, vì e Lương Tiêu sẽ bị quàng vào cổ cái định mệnh trái ngang là yêu Tiêu Thiên Tuyệt đến chết đi sống lại. Mọi người sợ Đường Nhân quay Côn Luân, vì chê Hồ Ca không lột tả được Lương Tiêu, Lưu Thi Thi không phù  [ Read More ]

Posted by Alex on Jan - 24 - 2014

TRẢM LONG ĐẠI PHONG THỦY SƯ Hồng Trần

Biết bị theo dõi, nhưng ngoái lại không thấy ai, bèn nhân lúc trời nhập nhoạng tối, vừa tới chân núi liền trèo tót lên cây nấp, rình xem kẻ đang bám đuôi mình bộ dạng thế nào. Đợi một lúc bắt đầu có người đi qua lên núi. Đầu tiên là một nông dân  [ Read More ]

Posted by Alex on Jan - 19 - 2014

TIỂU THUYẾT CHUYỂN THỂ THÀNH PHIM (9)

Vừa lúc Nhã Nam sắp xuất bản tập tản văn Ai cùng tôi cạn chén của Cổ Long, thì cũng nghe tin Hoan lạc anh hùng của tiên sinh sẽ chuyển thể phim truyền hình, nhan đề sẽ là Hoan lạc đại anh hùng, thể loại thần tượng-kiếm hiệp-kỳ ảo, biên kịch là người từng  [ Read More ]

Posted by Alex on Jan - 16 - 2014

DEJA VU QUAY LẠI THUỞ CHƯA YÊU tập 11

Trần Ni Lông tên tiếng Anh là Chen Nylon, kết quả của sự phiên âm tùy tiện từ tên cúng cơm Chen Nai Rong (Trần Nãi Vinh). Hát hò mười mấy năm mà chẳng mấy ai biết tên, hôm qua tôi kiên nhẫn nghe hết 3 album đã phát hành của cậu ta, quả nhiên,  [ Read More ]