November 5 2010

ĐẤU TRƯỜNG SINH TỬ Suzanne Collins

Tôi ghê tởm nhất trên đời là sự xâm phạm nhục thân dưới mọi hình thức, nhưng lại nghiện ngập những truyện phim và tình tiết kinh dị, một mặt kinh sợ, mặt khác bị thôi miên trước những cảnh huyết tanh khiếp khủng và đau đớn. Thi thoảng tôi xấu hổ tự hỏi phải chăng mình bệnh, phải chăng mình có một thứ lạc thú biến thái nào đó trước nỗi quằn quại của sinh vật, đặc biệt là khi nhận ra thể loại kinh dị mình ưa thích nhất là slasher, tức là bạo lực, thật nhiều bạo lực và đẫm máu. Tôi ít chuộng dạng tâm linh hay quái vật, những thứ chỉ lởn vởn dọa dẫm hồn vía người ta. Tôi muốn nhìn thấy nỗi đau đi thẳng vào bản thể, được cảm nhận thấu triệt bởi cả cái đầu thộn nhất hoặc cái vía nặng nhất. Tôi không muốn cứ mãi mù mờ bởi một con ma trong gương hay một giọng nói âm u xa vắng trong điện thoại. Tôi muốn một bi kịch được lý giải ngọn ngành. Continue reading

October 22 2010

ẢO ẢNH TUỔI HỌC TRÒ | Sacha Sperling

Một trong những điều bây giờ vẫn không hiểu được, là tại sao mình từng đi qua tuổi vị thành niên với rất nhiều trống trải và tuyệt vọng, luôn cảm thấy cần làm một cái gì to tát, rồi không xác định được là cái gì thì lại nung nấu một khuấy động tàn phá. Nhưng do bản chất rất hèn nhát và tự ti, nên một trong những giải thoát khó tả hồi ấy chỉ giới hạn ở việc nán lại trường sau giờ học, vào những phòng vắng người nhảy lên giẫm đạp bàn ghế như trút cơn oán giận vô hình.  Continue reading

August 20 2010

CHUYỆN NHÀ JEAN – ấu thơ trở lại

Từ hồi đọc Nhóc Nicolas và Những chuyện chưa kể, đâm thiện cảm với sách thiếu nhi của Pháp. Từ cùng thiện cảm ấy mà đến với Chuyện nhà Jean, một tác phẩm gần như tự truyện, nhưng được nhấn mạnh ở các điểm khác thường (đặc biệt) để trở thành giống hư cấu và ít tính chất chuyện-nhà-ra-đường hơn.

Một trong những tâm đắc về bộ truyện nhỏ xinh này là cách dịch, nhiều từ người dịch dùng làm mình cảm động, tại lâu rồi không ai nhớ ra những từ ấy mà dùng. Văn phong cực kỳ dễ chịu, nhất là tập 1 và 3. Tâm đắc thứ hai là Google Translate, nhờ ứng dụng tuyệt vời của nó mà tiếp cận thông tin về tác giả không mấy khó khăn, mặc dù toàn bằng tiếng Pháp.

Continue reading

July 17 2010

TƯ TƯỞNG CÔN LUÂN TRONG HÌNH TƯỢNG CỬU NHƯ

Bài của Phan Trần Việt Dũng, Nguồn: Blog của Phan Trần Việt Dũng

(đăng lại với sự cho phép của tác giả. Cảm ơn em rất nhiều!)

.

“Đồ nghiệt chướng, ngươi đến nhà chùa tá túc rồi đánh cắp chuông đồng chạy đi. Giờ còn ngồi đây ăn thịt uống rượu với đàn bà con gái. Thanh quy giới luật của Phật Tổ đều bị nhà người phá hủy hết rồi” Continue reading

May 12 2010

HÌNH XĂM ĐỊNH MỆNH Melissa Marr

Độ này rõ lắm tiểu thuyết liên quan đến xăm trổ, hết Thợ xăm mình, Biểu tượng Thất truyền, Cô gái có hình xăm rồng, tuần vừa rồi lại đến Hình xăm định mệnh. Thợ xăm mình do Minh dịch, Biểu tượng Thất truyền do anh Hồng dịch. Cô gái có hình xăm rồng là bác Trần Đĩnh dịch. Trần lão gia năm nay 81 xuân vàng, thi triển thông thạo ba bộ ngữ công là Anh, Pháp, Trung.  Một ngày u ám gặp bác, bác nhìn mình mà bảo: thanh niên bây giờ láu táu nhỉ, mình lí nhí cãi: hem phải láu táu, là nhanh nhẹn.

Continue reading

March 9 2010

BIỂU TƯỢNG THẤT TRUYỀN – từ Một đô-la tới Hội Tam điểm

Một đô la Mỹ là tờ bạc phổ biến nhất Hợp chúng quốc Hoa Kỳ. Trên tờ bạc này đầy ắp những biểu trưng và ám thị của số bí thuật, chẳng hạn Kim tự tháp Dang dở, con mắt Thông huyền, số 13 xuất hiện dày đặc: 13 ngôi sao trên đầu đại bàng, 13 tầng kim tự tháp, 13 vạch ngang trên tấm khiên, 13 nhành và 13 quả trên khóm ô liu, 13 mũi tên trong một bó, rồi cả hai dòng chữ La tinh Annuit Coeptis và E Pluribus Unum đều gồm 13 ký tự. Số 13 cùng con mắt Thông huyền là những hình ảnh gây liên tưởng đến hội Tam điểm.

Lâu nay, người ta vẫn đồn đại George Washington, Tổng thống đầu tiên của nước Mỹ là thành viên của hội. Nhiều người theo thuyết hoài nghi còn xì xào rằng Hội Tam điểm nắm giữ ảnh hưởng quan trọng đối với nước Mỹ thời kỳ đầu. Họ đặt ngôi sao sáu cánh lên dấu Quốc ấn Hoa Kỳ rồi trỏ ra rằng đỉnh ngôi sao trùng với con mắt thông huyền… và, thật quái lạ, năm cánh còn lại trỏ đúng các chữ cái M-A-S-O-N (Hội Tam điểm). Continue reading

February 21 2009

TU LA ĐẠO – mấy suy nghĩ

Toàn bộ câu chuyện chỉ xảy ra trong một thị trấn Tu La nhỏ bé, xoay quanh mười ba nhân vật truyền kỳ nhưng đã đem đến cho người đọc rất nhiều thú vị và thi vị.

Tất cả các nhân vật đều lấy tên theo các nhân vật Truyền Kỳ, có người giống cả phong thái như Liễu Nghị, Nhiệm Thị, Vương Tiên Khách…, có người sử dụng vũ khí tương thích như Liễu Nghị, Côn Luân Nô, nhưng tính cách thì hoàn toàn khác. Continue reading