No public Twitter messages.
Posted by Hà on Apr - 17 - 2014

KHI NGƯỜI TA TRẺ

Đôi lời về tuổi trẻ này, do sẽ chỉ loanh quanh trong đôi tác phẩm của  Đồng Hoa là chính, để mua vui được tẹo trống canh thôi. Còn xin các bạn đọc mà có thấy được gì từa tựa với tuổi trẻ trong lòng bạn thì hay, mà không, thì xin nghĩ cho là  [ Read More ]

Categories: MẠN

Biên mục tác phẩm này, hữu ích với ngay cả những người rẽ ngang, những người đi tắt qua đồng hoa và chỉ hái lấy vài bông cỏ.

Categories: LUẬN, TRUYỆN

Từng thề ước là một tác phẩm lấy đề tài lạ, của Đồng Hoa. Thực ra, những câu chuyện lấy bối cảnh thần thoại thế này vốn đã đầy rẫy, cả trên màn ảnh lẫn trong sách vở. Nhưng với Đồng Hoa, một người thường hay viết những tiểu thuyết đề tài cung đình cổ  [ Read More ]

Categories: LUẬN, TRUYỆN
Posted by Alex on Oct - 06 - 2011

SINA phỏng vấn ĐỒNG HOA 2011.10.6

Khi dịch bài này, nghĩ ngay tới một nhà văn Việt Nam. Kinh qua của cô, trên con đường sáng tác, cũng khá là giống Đồng Hoa. Truyện đăng dài kỳ trên mạng, rồi bước ra sách, rồi được dựng thành phim.

Categories: DỊCH
Posted by Alex on Aug - 29 - 2011

ĐẠI MẠC DAO chương 1

[ĐẠI MẠC DAO, Đồng Hoa | Chương 1, CHUYỆN CŨ | Alex dịch] Ngày tháng nhẹ nhanh như gió đêm trên đại mạc, chỉ chớp mắt đã xa ngàn dặm, nghỉ dưỡng thương mới một lần mà cỏ trên thảo nguyên đã ba lần khô héo, lá rừng hồ dương cũng ngả vàng ba lần.  [ Read More ]

Categories: DỊCH
Posted by Alex on Mar - 04 - 2011

BỘ BỘ KINH TÂM Đồng Hoa

Một là đừng gặp gỡ, để khỏi quyến luyến nhau. Hai là đừng quen biết, để khỏi tương tư nhiều… Không phải xuyên việt là sẽ kết thúc đoàn viên. Không phải xuyên việt là thay đổi được lịch sử. Xuyên việt, nhiều khi chỉ là cái cớ để đóng khung định mệnh vào bi  [ Read More ]

Categories: DỊCH