• LUẬN,  TRUYỆN

    ẢO ẢNH TUỔI HỌC TRÒ | Sacha Sperling

    Một trong những điều bây giờ vẫn không hiểu được, là tại sao mình từng đi qua tuổi vị thành niên với rất nhiều trống trải và tuyệt vọng, luôn cảm thấy cần làm một cái gì to tát, rồi không xác định được là cái gì thì lại nung nấu một khuấy động tàn phá. Nhưng do bản chất rất hèn nhát và tự ti, nên một trong những giải thoát khó tả hồi ấy chỉ giới hạn ở việc nán lại trường sau giờ học, vào những phòng vắng người nhảy lên giẫm đạp bàn ghế như trút cơn oán giận vô hình. 

  • LUẬN,  TRUYỆN

    CHUYỆN NHÀ JEAN – ấu thơ trở lại

    Từ hồi đọc Nhóc Nicolas và Những chuyện chưa kể, đâm thiện cảm với sách thiếu nhi của Pháp. Từ cùng thiện cảm ấy mà đến với Chuyện nhà Jean, một tác phẩm gần như tự truyện, nhưng được nhấn mạnh ở các điểm khác thường (đặc biệt) để trở thành giống hư cấu và ít tính chất chuyện-nhà-ra-đường hơn. Một trong những tâm đắc về bộ truyện nhỏ xinh này là cách dịch, nhiều từ người dịch dùng làm mình cảm động, tại lâu rồi không ai nhớ ra những từ ấy mà dùng. Văn phong cực kỳ dễ chịu, nhất là tập 1 và 3. Tâm đắc thứ…

  • LUẬN,  TRUYỆN

    TƯ TƯỞNG CÔN LUÂN TRONG HÌNH TƯỢNG CỬU NHƯ

    Bài của Phan Trần Việt Dũng, Nguồn: Blog của Phan Trần Việt Dũng (đăng lại với sự cho phép của tác giả. Cảm ơn em rất nhiều!) . “Đồ nghiệt chướng, ngươi đến nhà chùa tá túc rồi đánh cắp chuông đồng chạy đi. Giờ còn ngồi đây ăn thịt uống rượu với đàn bà con gái. Thanh quy giới luật của Phật Tổ đều bị nhà người phá hủy hết rồi”

  • MẠN

    SCHLIEMANN HỌC NGOẠI NGỮ

    Ngoài Frederick Engels rất đáng ngưỡng mộ ra, còn một ông người Đức nữa khả năng ngoại ngữ cũng quỷ khốc thần sầu là Heinrich Schliemann, thông thạo 18 ngôn ngữ ngoài tiếng mẹ đẻ: Anh, Pháp, Nga, Ý...

  • LUẬN,  TRUYỆN

    HÌNH XĂM ĐỊNH MỆNH Melissa Marr

    Độ này rõ lắm tiểu thuyết liên quan đến xăm trổ, hết Thợ xăm mình, Biểu tượng Thất truyền, Cô gái có hình xăm rồng, tuần vừa rồi lại đến Hình xăm định mệnh. Thợ xăm mình do Minh dịch, Biểu tượng Thất truyền do anh Hồng dịch. Cô gái có hình xăm rồng là bác Trần Đĩnh dịch. Trần lão gia năm nay 81 xuân vàng, thi triển thông thạo ba bộ ngữ công là Anh, Pháp, Trung.  Một ngày u ám gặp bác, bác nhìn mình mà bảo: thanh niên bây giờ láu táu nhỉ, mình lí nhí cãi: hem phải láu táu, là nhanh nhẹn.

  • LUẬN,  TRUYỆN

    MỸ NHÂN GIẾT MỸ NHÂN phicau

    Đọc Mỹ nhân của phicau… Bắt chước giọng giang hồ thì: phicau là thần thánh phương nào? Ngày xưa đọc một bài phỏng vấn, thấy Trần Thu Trang nói cây bút trên mạng mà cô đánh giá cao là Bàn Tải Cân. Chưa ai hỏi mình thích cây bút trên mạng nào bao giờ cả, nhưng mình đã tự trả lời từ mấy năm nay là Thanh Trúc và phicau.

  • LUẬN,  TRUYỆN

    VẺ ĐẸP NGUY HIỂM Melissa Marr

    I. Tác giả Melissa Marr là nhà văn Mỹ chuyên sáng tác cho tuổi trẻ, hiện sống tại Washington D.C. Vẻ đẹp nguy hiểm thuộc thể loại dark/romance urban fantasy, là tác phẩm đầu tay của cô, và cũng là tác phẩm đầu tiên thuộc series tiểu thuyết cùng tên.

  • MẠN

    ĐÀ NẴNG THÁNG BA

    Trước đây vẫn nghĩ Đà Nẵng là tên gọi đặt theo thổ ngữ của người Cửa Hàn thuở xa xưa, nhưng giờ tôi cho rằng nó xuất phát từ phiên âm Hán theo trình tự Tu Gián -> Tourane -> 沱灢 [Tuònǎng...