May 27 2013

LINH PHI KINH Hồi 1

[LINH PHI KINH, Phượng Ca | Hồi 1, Kim Lăng ca vũ | Alex dịch] Hoa nở hoa tàn, mây tụ mây tan, Tống Liêu Kim Nguyên, thoáng cái vụt qua hết cả, muôn dân sinh tử, mấy trăm năm tuế nguyệt chuyển vần, chỉ chớp mắt đã tới năm Hồng Võ thứ hai mươi bảy nhà Minh. Continue reading

Category: DỊCH | LEAVE A COMMENT
May 27 2013

LINH PHI KINH Tiết tử (2)

[LINH PHI KINH, Phượng Ca | Tiết tử | Alex dịch] Thích Ấn Thần trợn tròn hai mắt, đột ngột thét vang “Ngưng!” Tu Nguyệt như ăn một gậy, mắt tối sầm, ngất lịm đi. Sau tiếng thét, bầu không rơi vào tịch mịch. Hồi lâu trong cửa vọng ra một tiếng thở dài, Linh đạo nhân buồn buồn nói: Continue reading

Category: DỊCH | LEAVE A COMMENT
May 26 2013

CÔ GÀ MÁI XỔNG CHUỒNG Hwang Sun Mi

Năm 19 tuổi, có người khuyên rằng “Dẫu mai chết thì hôm nay cũng phải làm lại cuộc đời”. Câu nói bắn thẳng vào tâm khảm và nằm nguyên ở đó đến tận bây giờ làm tôi, dù hành động một cách vô thức, vẫn luôn chịu ảnh hưởng của nó. Hễ các mạch nối hiện tại trở nên vướng víu rối rắm, dù công việc hay tình cảm, dù chuyện nhỏ hay chuyện to, mà khiến tôi chán ghét hoặc đau khổ, là tôi sẽ phá vỡ, giật đứt tung, rồi dứt áo ra đi… chỉ mê man với cảm giác ta sẽ không phải ngâm mình trong vũng lầy này nữa, mà ít khi suy tính xem nơi hạ lạc sắp tới là cống rãnh hay trùng khơi. Continue reading

May 23 2013

Quốc Bảo – em – về Tinh Khôi

Tôi thích Quốc Bảo. Cũng đã khoảng chục năm rồi. Từ rất lâu rất lâu trước khi đọc Những ghi chép vụnThị dân. Từ khi còn là một cô bé tầm chín mười tuổi, mới chỉ biết tới hai chữ ‘tình yêu’ trong sách, và nghe nhạc từ chiếc cassette Tàu cũ kỹ. Yêu nhạc rồi cảm cả văn. Continue reading

Category: MẠN | LEAVE A COMMENT
May 19 2013

Xem KING OF ASSKISSING nghĩ về những thủ thuật giao tiếp

Cách đây nhiều năm, cứ đến bữa trưa tôi lại xuống ăn nhờ ở công ty tầng dưới, vì họ thuê người nấu, vừa rẻ vừa đỡ phải vạ vật mưa nắng bên ngoài. Một hôm sếp tôi hỏi ăn ở đấy có gì vui không, tôi nói thi thoảng giám đốc của họ đến ăn cùng, rất hòa đồng. Mỗi lần xuất hiện chú ấy lại kể một câu chuyện hài hước để mọi người cười, vì lớn tuổi rồi nên thường khi chú quên, toàn kể lại câu chuyện đã kể, mọi người vẫn cười như vỡ chợ. Sếp tôi bèn dặn, truyện mới mày cũng không cần cười nhé, mày có phải cấp dưới của lão ấy như bọn kia đâu. Continue reading

Category: LUẬN, PHIM | LEAVE A COMMENT
May 18 2013

LINH PHI KINH Tiết tử (1)

[LINH PHI KINH, Phượng Ca | Tiết tử | Alex dịch] “Thiên hạ đệ nhất nhân, thế gian vô song đạo!” Một tấm bia xanh, khắc mười chữ vàng, gió mưa xói mòn lâu ngày, nét chữ đã phôi phai nhòa nhạt. Một đạo nhân đứng trước tấm bia, nhìn chăm chú hồi lâu mới ngẩng đầu trông tòa đại trạch trước mặt, ngói xanh chất ngất, tráng lệ phi phàm, hoành phi đề hai chữ “Thích phủ”. Continue reading

Category: DỊCH | LEAVE A COMMENT
May 11 2013

COUPLES – những giăng mắc vô minh

Couples. Đằng sau nhan đề rất tầm thường này, là một bộ phim tuyệt vời với kịch bản thông minh liên tục làm khán giả phải ồ à thích thú, là minh chứng rõ rệt cho khả năng làm tươi tắn và phong phú những nội dung giản dị, miễn là người ta có bộ óc sáng tạo và sẵn sàng thể nghiệm các hình thức biểu hiện mới. Continue reading

Category: LUẬN, PHIM | LEAVE A COMMENT
May 1 2013

CƯỚI MA của Chu Đức Đông

Câu chuyện của Cưới ma (minh hôn) bắt đầu từ một tấm ảnh, mà Chu Đức Đông mô tả rằng:

“Đó là một tấm ảnh hoàn toàn bình thường, đã trôi nổi trên mạng rất lâu, không rõ lai lịch từ đâu, không có chú thích nguồn, không một âm thanh. Chỉ là một tấm ảnh câm lặng, nhưng đã khiến cho vô số người gặp ác mộng, thậm chí sợ hãi đến phát điên. Continue reading